đất

/ɗaːt/

terra

Đất này màu nâu.

Questa terra è di colore marrone.

Formale

Terreno solido su cui crescono piante; suolo.

Cây cối cần đất giàu dinh dưỡng để phát triển.

Le piante hanno bisogno di un terreno ricco di nutrienti per crescere.

Usato sia per indicare il suolo fisico sia per riferirsi a una zona geografica.

Collocazioni

đất đaiterreno, proprietà terrierađất nông nghiệpsuolo agricolođất đồicollina, terreno collinare

Sinonimi

địa đất đai

Antonimi

trời

Frasi correlate

đất nướcFrase

nazione, paese

đất mẹFrase

patria, terra natia

Origine della parola

Deriva dal antico vietnamita *đat, legato al proto‑viet‑muong *daːt che significava 'suolo, terra'.

Note d'uso

In contesti formali si usa spesso 'đất' per indicare il territorio di uno Stato ('đất nước'), mentre in ambito agricolo si parla di 'đất đai' o 'đất canh tác'.

Từ Điển Việt Ý

Browse more Vietnamese→Italian words →