trẻ con

/tʃɛ̂ kɔn/
phrase★Intermédiaire
informel

Terme désignant les enfants, souvent utilisé pour évoquer leur innocence, leur vulnérabilité ou leur besoin de protection.

Trẻ con cần được giáo dục và yêu thương.

Les enfants ont besoin d'éducation et d'amour.

Chúng tôi phải bảo vệ trẻ con khỏi nguy hiểm.

Nous devons protéger les enfants du danger.

💡

L'expression est souvent utilisée dans des contextes affectueux ou protecteurs.

Collocations

chăm sóc trẻ cons'occuper des enfantstrẻ con mồ côienfants orphelins

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

trẻ emexpression
enfants
trẻ nhỏexpression
jeunes enfants

💡Conseil pro

Contexte affectueux

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où l'on exprime de l'affection ou de la protection envers les enfants.

📖Origine du mot

Composé de 'trẻ' (jeune) et 'con' (enfant), l'expression met l'accent sur la jeunesse et l'innocence.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour évoquer la fragilité ou la pureté des enfants.

Décomposition du mot

trẻ
jeune
root
+
con
enfant
root
Từ Điển Việt Pháp