thịt gà

/tʰɨ̀t ɣaː˧/

noun★Débutant— poulet

formel

viande de poulet, chair de volaille domestique.

Món ăn này được làm từ thịt gà tươi.

Ce plat est préparé avec du poulet frais.

Thịt gà là nguyên liệu phổ biến trong ẩm thực Việt Nam.

Le poulet est un ingrédient courant dans la cuisine vietnamienne.

💡

Utilisé couramment dans les recettes traditionnelles et modernes.

Collocations

thịt gà nướngpoulet grilléthịt gà luộcpoulet bouillithịt gà xàopoulet sautéthịt gà ránpoulet frit

Synonymes

gà thịt gà ta

💡Conseil pro

Différence avec 'gà'

'Gà' seul désigne l'animal vivant ou la viande en général, tandis que 'thịt gà' insiste sur la partie comestible préparée.

⚡Règle d'or

Usage culinaire

Dans les recettes, 'thịt gà' est souvent utilisé pour préciser le type de viande, surtout dans les contextes où d'autres viandes sont mentionnées (ex: 'thịt gà' vs 'thịt bò').

📖Origine du mot

Composé de 'thịt' (viande) et 'gà' (poulet), dérivé du proto-vietnamien *C-ɗaː (poulet) avec une évolution phonétique naturelle.

📝Notes d'usage

Le terme est universellement compris au Vietnam. 'Thịt gà' désigne spécifiquement la viande de poulet, par opposition à d'autres volailles comme le canard ('vịt').

Décomposition du mot

thịt

viande

noun

gà

poulet

noun

Từ Điển Việt Pháp

thịt gà

/tʰɨ̀t ɣaː˧/

noun★Débutant— poulet

formel

viande de poulet, chair de volaille domestique.

Món ăn này được làm từ thịt gà tươi.

Ce plat est préparé avec du poulet frais.

Thịt gà là nguyên liệu phổ biến trong ẩm thực Việt Nam.

Le poulet est un ingrédient courant dans la cuisine vietnamienne.

💡

Utilisé couramment dans les recettes traditionnelles et modernes.

Collocations

thịt gà nướngpoulet grilléthịt gà luộcpoulet bouillithịt gà xàopoulet sautéthịt gà ránpoulet frit

Synonymes

gà thịt gà ta

💡Conseil pro

Différence avec 'gà'

'Gà' seul désigne l'animal vivant ou la viande en général, tandis que 'thịt gà' insiste sur la partie comestible préparée.

⚡Règle d'or

Usage culinaire

Dans les recettes, 'thịt gà' est souvent utilisé pour préciser le type de viande, surtout dans les contextes où d'autres viandes sont mentionnées (ex: 'thịt gà' vs 'thịt bò').

📖Origine du mot

Composé de 'thịt' (viande) et 'gà' (poulet), dérivé du proto-vietnamien *C-ɗaː (poulet) avec une évolution phonétique naturelle.

📝Notes d'usage

Le terme est universellement compris au Vietnam. 'Thịt gà' désigne spécifiquement la viande de poulet, par opposition à d'autres volailles comme le canard ('vịt').

Décomposition du mot

thịt

viande

noun

gà

poulet

noun

Từ Điển Việt Pháp