Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Pháp /
  4. thịt tươi

thịt tươi

/tʰit tɨəj/
viande fraîche

Tôi muốn mua thịt tươi để nấu bún thịt nướng.

Je veux acheter de la viande fraîche pour faire des nouilles avec de la viande grillée.


informel

Viande qui n'a pas été congelée et qui est considérée comme fraîche et de haute qualité.

Thịt tươi này rất ngon, tôi mua ở chợ gần nhà.

Cette viande fraîche est très savoureuse, je l'ai achetée au marché près de chez moi.

Le terme est souvent utilisé pour distinguer la viande fraîche de la viande congelée ou préemballée.

Collocations

thịt tươi bòviande de bœuf fraîchethịt tươi heoviande de porc fraîchethịt tươi gàviande de poulet fraîche

Synonymes

thịt sốngthịt mới

Antonymes

thịt đông lạnhthịt đã qua chế biến

Expressions liées

thịt tươi bòexpression
viande de bœuf fraîche
thịt tươi heoexpression
viande de porc fraîche

Conseil pro

Utilisation en cuisine

Privilégiez la viande fraîche pour les plats traditionnels vietnamiens comme le bún thịt nướng.

Règle d'or

Qualité de la viande

La viande fraîche est souvent considérée comme plus savoureuse et plus saine que la viande congelée.

Origine du mot

Composé de 'thịt' (viande) et 'tươi' (frais), reflétant la fraîcheur de la viande.

Notes d'usage

Le terme est couramment utilisé dans les contextes culinaires et les marchés locaux.

Décomposition du mot

thịt
viande
root
+
tươi
frais
root
Từ Điển Việt Pháp
Browse more Vietnamese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.