riềng
/riɛ̃ŋ/noun★Intermédiaire
informel
Un récipient en bambou ou en bois utilisé pour transporter ou stocker des objets, souvent des aliments ou des outils.
Anh ấy mang một riềng đầy trứng.
Il porte un panier rempli d'œufs.
💡
Le mot 'riềng' est couramment utilisé dans les régions rurales du Vietnam pour désigner des paniers en bambou ou en bois.
Collocations
riềng trứngpanier d'œufsriềng gạopanier de riz
Synonymes
💡Conseil pro
Usage régional
Le mot 'riềng' est plus courant dans les régions rurales et peut être remplacé par 'giò' ou 'giỏ' dans d'autres contextes.
📖Origine du mot
Dérivé du mot vietnamien 'riềng', qui désigne un type de panier traditionnel en bambou ou en bois.
📝Notes d'usage
Le mot 'riềng' est principalement utilisé dans les contextes ruraux et peut varier en forme et en taille selon son usage.
Từ Điển Việt Pháp