quả cà chua
Tôi mua một quả cà chua tươi.
J'ai acheté une tomate fraîche.
Fruit comestible et charnu, de couleur rouge, utilisé dans la cuisine et souvent considéré comme un légume en cuisine.
Quả cà chua là một thành phần quan trọng trong món salad.
La tomate est un ingrédient important dans la salade.
Bien que botaniquement un fruit, la tomate est souvent classée comme un légume en cuisine.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation culinaire
La tomate est souvent utilisée dans les salades, les sauces et les plats mijotés en cuisine vietnamienne.
Règle d'or
Classification botanique
Bien que la tomate soit botaniquement un fruit, elle est généralement traitée comme un légume en cuisine.
Origine du mot
Le terme 'cà chua' vient du chinois '茄子' (jiāzi), signifiant aubergine, mais en vietnamien, il désigne spécifiquement la tomate.
Notes d'usage
En vietnamien, 'quả cà chua' est souvent utilisé pour désigner une tomate entière, tandis que 'cà chua' peut se référer à la tomate en général.