Looking up...
ngưng
/ŋɨŋ/
arrêter
Anh đã ngưng hút thuốc.
Il a arrêté de fumer.
formel
Cesser une action ou un processus.
Hãy ngưng nói điều đó.
Arrête de dire ça.
Utilisé pour exprimer l'arrêt d'une action ou d'un comportement.
formel
Suspendre temporairement quelque chose.
Chương trình đã ngưng phát sóng.
Le programme a été suspendu.
Souvent utilisé dans un contexte formel ou professionnel.
Collocations
ngưng hoạt độngcesser de fonctionnerngưng hoạt độngcesser de fonctionner
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Dans un contexte professionnel, 'ngưng' est souvent utilisé pour indiquer une suspension temporaire.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez 'ngưng' pour exprimer l'arrêt définitif ou temporaire d'une action, pas pour une pause courte.
Origine du mot
Du verbe 'ngưng' en vietnamien, signifiant l'arrêt ou la suspension d'une action.
Notes d'usage
Le verbe 'ngưng' est souvent utilisé pour exprimer l'arrêt définitif ou temporaire d'une action. Il peut être utilisé dans des contextes formels ou informels.
Từ Điển Việt Pháp