Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ngưng

/ŋɨŋ/
verb★Intermédiaire— arrêter
formel

Cesser une action ou un processus.

Hãy ngưng nói điều đó.

Arrête de dire ça.

💡

Utilisé pour exprimer l'arrêt d'une action ou d'un comportement.

formel

Suspendre temporairement quelque chose.

Chương trình đã ngưng phát sóng.

Le programme a été suspendu.

💡

Souvent utilisé dans un contexte formel ou professionnel.

Collocations

ngưng hoạt độngcesser de fonctionnerngưng hoạt độngcesser de fonctionner

Synonymes

dừngtạm ngưngchấm dứt

Antonymes

tiếp tụcbắt đầukhởi động

Expressions liées

ngưng hoạt độngexpression
cesser de fonctionner
ngưng phát sóngexpression
suspendre la diffusion

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Dans un contexte professionnel, 'ngưng' est souvent utilisé pour indiquer une suspension temporaire.

⚡Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez 'ngưng' pour exprimer l'arrêt définitif ou temporaire d'une action, pas pour une pause courte.

📖Origine du mot

Du verbe 'ngưng' en vietnamien, signifiant l'arrêt ou la suspension d'une action.

📝Notes d'usage

Le verbe 'ngưng' est souvent utilisé pour exprimer l'arrêt définitif ou temporaire d'une action. Il peut être utilisé dans des contextes formels ou informels.

Từ Điển Việt Pháp

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.