Looking up...
người già
/ŋɨə̂j zaːˀ/
personne âgée
Chúng ta phải chăm sóc người già trong gia đình.
Nous devons prendre soin des personnes âgées dans la famille.
formel
Une personne âgée, généralement un adulte senior ou une personne en âge de retraite.
Người già cần sự chăm sóc và sự tôn trọng.
Les personnes âgées ont besoin de soins et de respect.
Le terme peut aussi désigner une personne ayant une certaine expérience de la vie.
Collocations
chăm sóc người giàprendre soin des personnes âgéestrung tâm người giàmaison de retraite
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Respect et politesse
En français, il est important d'utiliser des termes respectueux comme 'personne âgée' ou 'senior' plutôt que des termes péjoratifs.
Règle d'or
Usage approprié
Évitez d'utiliser ce terme de manière péjorative ou pour insulter quelqu'un.
Origine du mot
Composé de 'người' (personne) et 'già' (vieilli), désignant littéralement une personne âgée.
Notes d'usage
Le terme est couramment utilisé pour parler des personnes âgées dans un contexte familial ou social.
Décomposition du mot
người
personne
rootgià
vieilli
rootTừ Điển Việt Pháp