liên tục

/liən tʊk/
continuellement

Anh liên tục gọi điện cho em.

Il m'appelle continuellement.

formel

D'une manière continue, sans interruption.

Mưa liên tục trong ba ngày qua.

Il a plu sans interruption pendant trois jours.

Utilisé pour décrire une action qui se répète ou se poursuit sans pause.

Collocations

liên tục nhắc nhởrappeler sans cesseliên tục làm việctravailler sans relâche

Expressions liées

Conseil pro

Utilisation formelle

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires.

Règle d'or

Éviter les répétitions

Préférez 'liên tục' à des répétitions comme 'toujours et encore'.

Origine du mot

Du vietnamien 'liên' (lié) et 'tục' (suite), signifiant littéralement 'lié en continu'.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des actions répétitives ou des phénomènes qui se produisent sans interruption.

Décomposition du mot

liên
lié
root
+
tục
suite
root
Từ Điển Việt Pháp