lần
Đây là lần thứ ba tôi đến Paris.
C'est la troisième fois que je viens à Paris.
Une occurrence ou une instance d'un événement ou d'une action.
Tôi đã xem phim này ba lần.
J'ai vu ce film trois fois.
Lần cuối tôi gặp anh ấy, anh ấy đang rất vui.
La dernière fois que je l'ai vu, il était très heureux.
Le mot 'lần' est souvent utilisé avec des numéraux pour indiquer la fréquence d'un événement.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation avec les numéraux
Le mot 'lần' est souvent utilisé avec des numéraux pour indiquer la fréquence d'un événement, comme 'lần đầu' (première fois) ou 'lần thứ ba' (troisième fois).
Règle d'or
Contexte temporel
Le mot 'lần' est souvent utilisé pour parler d'événements passés ou futurs, comme 'lần cuối' (dernière fois) ou 'lần tới' (prochaine fois).
Origine du mot
Dérivé du verbe 'lần' signifiant 'passer' ou 'traverser', le mot a évolué pour désigner une occurrence spécifique.
Notes d'usage
Le mot 'lần' est souvent utilisé avec des numéraux pour indiquer la fréquence d'un événement. Il peut également être utilisé pour désigner une occasion spécifique.