lấy ra
/lɛ́j zaː/verb phrase★Intermédiaire💡 sortir
formel
Extraire ou retirer quelque chose d'un endroit ou d'un contenant.
Bà lấy ra một chiếc khăn trong túi.
La grand-mère sort un mouchoir de son sac.
Lấy ra tiền trong ví để thanh toán.
Sortir l'argent du portefeuille pour payer.
💡
Utilisé pour indiquer l'action de retirer un objet d'un espace confiné.
Collocations
lấy ra tiềnsortir de l'argentlấy ra sáchsortir un livrelấy ra từ trong từ điểnsortir un mot du dictionnaire
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'lấy ra' pour décrire l'action de retirer un objet d'un endroit spécifique.
⚡Règle d'or
Précision
Assurez-vous que l'objet retiré est clairement identifié dans la phrase.
📖Origine du mot
Composé des verbes 'lấy' (prendre) et 'ra' (hors de), indiquant une action de retrait.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes où un objet est retiré d'un espace ou d'un contenant.
Décomposition du mot
lấy
prendre
rootra
hors de
prepositionTừ Điển Việt Pháp