lối
/lɔj˧˥/Une voie, un chemin ou une méthode pour atteindre un objectif ou résoudre un problème.
Anh đã tìm thấy lối giải quyết vấn đề này.
Il a trouvé une solution à ce problème.
Le mot 'lối' peut désigner à la fois un chemin physique et une méthode abstraite.
Une manière ou une façon de faire quelque chose.
Cô ấy có một lối nói rất thú vị.
Elle a une façon de parler très intéressante.
Dans ce sens, 'lối' est souvent utilisé pour décrire un style ou une approche personnelle.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation dans les contextes abstraits
Le mot 'lối' peut être utilisé pour décrire des méthodes ou des approches, pas seulement des chemins physiques.
⚡Règle d'or
Contexte formel vs informel
Dans un contexte formel, 'lối' est souvent utilisé pour des solutions ou des méthodes. Dans un contexte informel, il peut décrire un style personnel.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe 'lộ' (apparaître) avec le suffixe '-i' indiquant un moyen ou une méthode.
📝Notes d'usage
Le mot 'lối' est polyvalent et peut être utilisé dans des contextes concrets ou abstraits.