kit test

/kit tɛst/Emprunt : Englishkit test
💡 test de diagnostic rapide

Bác sĩ sử dụng kit test để chẩn đoán nhanh COVID-19.

Le médecin utilise un test de diagnostic rapide pour diagnostiquer rapidement la COVID-19.


🏥Médecine
technique

Un kit de test est un ensemble de réactifs et d'instruments utilisés pour effectuer un test de diagnostic rapide, souvent dans le domaine médical ou technologique.

Kit test COVID-19 được bán rộng rãi tại các cửa hàng dược.

Les kits de test COVID-19 sont largement vendus dans les pharmacies.

💡

Souvent utilisé pour les tests rapides à domicile ou en laboratoire.

💻Technologie
technique

Dans le domaine technologique, un kit de test peut désigner un ensemble d'outils pour évaluer les performances d'un système ou d'un logiciel.

Nhà phát triển sử dụng kit test để kiểm tra tính năng mới của ứng dụng.

Le développeur utilise un kit de test pour vérifier les nouvelles fonctionnalités de l'application.

💡

Moins courant que dans le domaine médical.

Collocations

kit test COVID-19kit de test COVID-19kit test nhanhtest de diagnostic rapide

Expressions liées

test rapideexpression
test de diagnostic rapide
kit médicalexpression
ensemble d'outils médicaux

💡Conseil pro

Éviter l'anglicisme

En français, on peut dire 'test de diagnostic rapide' au lieu de 'kit test'.

📖Origine du mot

Emprunt de l'anglais 'test kit', composé de 'test' (test) et 'kit' (ensemble d'outils).

📝Notes d'usage

Le terme est principalement utilisé dans les contextes médicaux et technologiques. En français, on préfère souvent 'test de diagnostic rapide' pour éviter l'anglicisme.

Décomposition du mot

kit
ensemble d'outils
root
+
test
évaluation ou vérification
root
Từ Điển Việt Pháp