cứu trợ

/kɨw˧ˀ˦ ʈɔˀ˧˨/

assistance financière ou juridique

Họ đã nhận được cứu trợ từ chính phủ.

Ils ont reçu une aide financière du gouvernement.

Droit

formel

Aide financière ou juridique fournie à une personne ou une organisation en difficulté.

Các doanh nghiệp nhỏ có thể yêu cầu cứu trợ trong thời kỳ khủng hoảng.

Les petites entreprises peuvent demander une aide financière en période de crise.

Souvent utilisé dans les contextes juridiques ou financiers.

Finance

formel

Soutien économique ou matériel apporté à des individus ou des groupes en situation de besoin.

Các tổ chức từ thiện cung cấp cứu trợ cho những người bị thiên tai ảnh hưởng.

Les organisations caritatives fournissent une aide aux personnes touchées par des catastrophes naturelles.

Peut inclure des dons en nature ou des subventions.

Collocations

aide d'urgence

aide juridique

Utilisez 'cứu trợ' dans des contextes officiels ou institutionnels pour parler d'aide organisée.

Préférez 'cứu trợ' pour des formes d'aide structurées, comme les subventions ou l'aide juridique.

Composé de 'cứu' (sauver) et 'trợ' (aider), reflétant l'idée de soutien en cas de besoin.

Souvent utilisé dans les contextes officiels ou institutionnels pour décrire des formes d'assistance structurées.

cứu

sauver

root

trợ

aider

root

Từ Điển Việt Pháp