cốt giũm biên chế

/kɔt zjum biɛn tʃə/
phraseIntermédiaire
formel

Un contrat de travail temporaire ou à durée déterminée, souvent utilisé dans le contexte militaire ou gouvernemental.

Cốt giũm biên chế của anh sẽ kết thúc vào tháng sau.

Son contrat à durée déterminée se terminera le mois prochain.

💡

Le terme est souvent utilisé dans les contextes militaires ou gouvernementaux pour désigner des contrats temporaires.

Collocations

ký cốt giũm biên chếsigner un contrat à durée déterminéekết thúc cốt giũm biên chếterminer un contrat à durée déterminée

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

hợp đồng tạm thờiexpression
contrat temporaire

💡Conseil pro

Contexte formel

Ce terme est utilisé dans des contextes formels et administratifs, notamment dans les secteurs militaire et gouvernemental.

📖Origine du mot

Le terme vient du contexte militaire et administratif vietnamien, où 'biên chế' fait référence à l'organisation ou à la structure, et 'cốt giũm' signifie 'contrat'.

📝Notes d'usage

Ce terme est principalement utilisé dans les contextes formels, notamment dans les secteurs militaire et gouvernemental.

Décomposition du mot

cốt giũm
contrat
root
+
biên chế
organisation ou structure
root
Từ Điển Việt Pháp