cốt giũm biên chế

/kɔt zjum biɛn tʃə/
contrat à durée déterminée

Anh đang làm việc với cốt giũm biên chế.

Il travaille avec un contrat à durée déterminée.


formel

Un contrat de travail temporaire ou à durée déterminée, souvent utilisé dans le contexte militaire ou gouvernemental.

Cốt giũm biên chế của anh sẽ kết thúc vào tháng sau.

Son contrat à durée déterminée se terminera le mois prochain.

Le terme est souvent utilisé dans les contextes militaires ou gouvernementaux pour désigner des contrats temporaires.

Collocations

ký cốt giũm biên chếsigner un contrat à durée déterminéekết thúc cốt giũm biên chếterminer un contrat à durée déterminée

Expressions liées

Conseil pro

Contexte formel

Ce terme est utilisé dans des contextes formels et administratifs, notamment dans les secteurs militaire et gouvernemental.

Origine du mot

Le terme vient du contexte militaire et administratif vietnamien, où 'biên chế' fait référence à l'organisation ou à la structure, et 'cốt giũm' signifie 'contrat'.

Notes d'usage

Ce terme est principalement utilisé dans les contextes formels, notamment dans les secteurs militaire et gouvernemental.

Décomposition du mot

cốt giũm
contrat
root
+
biên chế
organisation ou structure
root
Từ Điển Việt Pháp