bat

/ɓaːt̚˧˨/

Con dơi bay vào ban đêm.

La chauve-souris vole la nuit.

littéraire

Mammifère volant nocturne, souvent associé à l'obscurité ou aux légendes.

Người ta thường sợ dơi vì nó gắn liền với ma quỷ.

Les gens ont souvent peur des chauves-souris car elles sont associées aux fantômes.

Dans la culture vietnamienne, le dơi est parfois considéré comme un symbole de chance ou de malheur, selon le contexte.

Collocations

dơi machauve-souris fantôme

Le 'đ' en vietnamien se prononce comme le 'd' anglais dans 'dog', suivi d'un 'ơi' nasalisé.

Du chinois 蝙蝠 (biānfú), via le sino-vietnamien 蝙蝠.

Le mot 'dơi' est utilisé dans des expressions comme 'đêm dơi' (nuit noire) pour évoquer l'obscurité.

đơi

chauve-souris

root

Từ Điển Việt Pháp