yên bình
/jɛn bïŋ/Descripción de un estado de calma, paz o serenidad, sin perturbaciones.
Cuộc sống yên bình là điều mà nhiều người mơ ước.
Una vida tranquila es lo que muchos anhelan.
Se usa para describir ambientes, situaciones o estados emocionales caracterizados por la ausencia de estrés o agitación.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto cultural
En la cultura vietnamita, 'yên bình' refleja valores tradicionales de armonía y equilibrio, a menudo asociados con la vida rural o la meditación.
⚡Regla de oro
Uso correcto
No se usa para describir personas, solo ambientes, situaciones o estados abstractos.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'yên' (tranquilo) y 'bình' (pacífico), ambos términos de origen sino-vietnamita que enfatizan la calma y la estabilidad.
📝Notas de uso
A menudo se usa para describir lugares, estados de ánimo o estilos de vida que priorizan la serenidad sobre la agitación.