Looking up...
yêu
/jew/
amar
Tôi yêu em.
Te amo.
formalinformal
Sentir un profundo afecto o cariño por alguien o algo.
Anh yêu mẹ mình.
Él ama a su madre.
Puede usarse para expresar amor romántico, familiar o incluso un fuerte aprecio por algo.
informal
En contextos informales, puede usarse para expresar un gran gusto o preferencia.
Tôi yêu bánh mì.
Me encanta el pan.
En este caso, es similar a 'gustar mucho' en español.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales e informales
En contextos formales, 'yêu' se usa principalmente para expresar amor romántico o familiar. En contextos informales, puede usarse para expresar un gran gusto por algo, similar a 'gustar' en español.
Regla de oro
Regla de oro
Siempre usa 'yêu' para expresar un sentimiento profundo, ya sea amor o un gran aprecio.
Origen de la palabra
Del verbo 'yêu' en vietnamita, que proviene de raíces austroasiáticas relacionadas con el afecto.
Notas de uso
En vietnamita, 'yêu' es un verbo muy versátil que puede expresar amor romántico, familiar o incluso un fuerte aprecio por algo. En contextos informales, puede usarse de manera similar a 'gustar' en español.
Desglose de la palabra
yêu
amar
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha