tiết kiệm
/tiət kiəm/verb★Intermedio
formal
Ahorrar o economizar dinero, tiempo o recursos.
Anh ấy luôn cố gắng tiết kiệm tiền để mua nhà.
Él siempre intenta ahorrar dinero para comprar una casa.
Tiết kiệm thời gian là rất quan trọng trong công việc.
Ahorrar tiempo es muy importante en el trabajo.
💡
Puede referirse tanto a ahorrar dinero como a optimizar el uso de recursos.
Colocaciones
tiết kiệm tiềnahorrar dinerotiết kiệm thời gianahorrar tiempotiết kiệm năng lượngahorrar energía
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
tiết kiệm chi phífrase
reducir costos
tiết kiệm năng lượngfrase
ahorrar energía
💡Consejo pro
Uso en finanzas
En contextos financieros, 'tiết kiệm' se refiere específicamente a ahorrar dinero.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'tiết kiệm' para acciones deliberadas de ahorro, no para situaciones pasivas.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'tiết' (reducir) y 'kiếm' (ganar), enfatizando la idea de optimización.
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos financieros como en la gestión de recursos cotidianos.
Desglose de la palabra
tiết
reducir
rootkiếm
ganar
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha