thực đơn

/tʰɨ̰k̚˦ˀɗon˧˩/

noun★Intermedio— menú

formal

Lista de platos disponibles en un restaurante o evento, a menudo con precios.

Nhà hàng này có thực đơn đa dạng với nhiều món Âu Á.

Este restaurante tiene un menú variado con muchos platos europeos y asiáticos.

Bạn có thể tải thực đơn dưới dạng PDF từ trang web của chúng tôi.

Puedes descargar el menú en formato PDF desde nuestra página web.

💡

Se usa tanto en restaurantes como en eventos formales (ej. bodas, conferencias).

Colocaciones

thực đơn đặc biệtmenú del día / menú especialthực đơn buffetmenú buffetthực đơn theo mùamenú de temporadathực đơn ẩm thựcmenú gastronómico

Sinónimos

bảng thực đơn danh sách món

Frases relacionadas

gọi món theo thực đơnfrase

pedir platos del menú

thực đơn không có thịtfrase

menú vegetariano

💡Consejo pro

Diferencia con 'thực phẩm'

'Thực phẩm' se refiere a alimentos en general (ej. 'thực phẩm sạch'), mientras que 'thực đơn' es la lista de platos.

⚡Regla de oro

Uso en restaurantes

Siempre pregunta 'Có thực đơn bằng tiếng Tây Ban Nha không?' si necesitas un menú en español.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'thực' (comer, del chino 食 shí) y 'đơn' (lista, del chino 單 dān). Literalmente significa 'lista de comer'.

📝Notas de uso

En contextos informales, a veces se acorta a 'đơn' (ej. 'Cho tôi xem đơn').

Desglose de la palabra

thực

comer / alimento

root

đơn

lista / documento

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha

thực đơn

/tʰɨ̰k̚˦ˀɗon˧˩/

noun★Intermedio— menú

formal

Lista de platos disponibles en un restaurante o evento, a menudo con precios.

Nhà hàng này có thực đơn đa dạng với nhiều món Âu Á.

Este restaurante tiene un menú variado con muchos platos europeos y asiáticos.

Bạn có thể tải thực đơn dưới dạng PDF từ trang web của chúng tôi.

Puedes descargar el menú en formato PDF desde nuestra página web.

💡

Se usa tanto en restaurantes como en eventos formales (ej. bodas, conferencias).

Colocaciones

thực đơn đặc biệtmenú del día / menú especialthực đơn buffetmenú buffetthực đơn theo mùamenú de temporadathực đơn ẩm thựcmenú gastronómico

Sinónimos

bảng thực đơn danh sách món

Frases relacionadas

gọi món theo thực đơnfrase

pedir platos del menú

thực đơn không có thịtfrase

menú vegetariano

💡Consejo pro

Diferencia con 'thực phẩm'

'Thực phẩm' se refiere a alimentos en general (ej. 'thực phẩm sạch'), mientras que 'thực đơn' es la lista de platos.

⚡Regla de oro

Uso en restaurantes

Siempre pregunta 'Có thực đơn bằng tiếng Tây Ban Nha không?' si necesitas un menú en español.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'thực' (comer, del chino 食 shí) y 'đơn' (lista, del chino 單 dān). Literalmente significa 'lista de comer'.

📝Notas de uso

En contextos informales, a veces se acorta a 'đơn' (ej. 'Cho tôi xem đơn').

Desglose de la palabra

thực

comer / alimento

root

đơn

lista / documento

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha