quạt lạnh

/kwat laɲˀ/
nounIntermedio
informal

Un dispositivo eléctrico que genera un flujo de aire frío para enfriar un espacio, comúnmente usado en interiores para mejorar la comodidad térmica.

Quạt lạnh hoạt động bằng cách hút không khí và thổi ra không khí lạnh.

El ventilador eléctrico funciona aspirando aire y soplando aire frío.

Quạt lạnh có nhiều chế độ điều chỉnh tốc độ.

El ventilador eléctrico tiene varios modos de ajuste de velocidad.

💡

A veces se confunde con 'air conditioner' (máy lạnh), pero el quạt lạnh no enfría el aire, solo lo mueve.

Colocaciones

quạt lạnh cầm tayventilador eléctrico portátilquạt lạnh treo tườngventilador eléctrico de paredquạt lạnh có điều khiển từ xaventilador eléctrico con control remoto

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

máy lạnhfrase
aire acondicionado
quạt giófrase
ventilador manual o mecánico

💡Consejo pro

Diferencia clave

El 'quạt lạnh' solo mueve aire, mientras que el 'máy lạnh' (aire acondicionado) enfría el aire.

Regla de oro

Uso correcto

No confundir 'quạt lạnh' con 'máy lạnh'. El primero es un ventilador eléctrico, el segundo es un aire acondicionado.

📖Origen de la palabra

Compuesto de 'quạt' (ventilador) y 'lạnh' (frío), describiendo un dispositivo que mueve aire fresco.

📝Notas de uso

En Vietnam, los quạt lạnh son muy populares debido al clima cálido y húmedo. A diferencia de los aires acondicionados, no enfrían el aire, solo lo circulan.

Desglose de la palabra

quạt
ventilador
root
+
lạnh
frío
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha