phông bạt
/fɔŋ ɓaːt/
💡 cubierta de nieve
“Núi cao được phủ một lớp phông bạt trắng.”
“La montaña alta está cubierta por una capa de nieve blanca.”
formal
Una capa de nieve que cubre el suelo, árboles u otras superficies.
Phông bạt dày đặc che phủ toàn bộ làng mạc.
La espesa capa de nieve cubrió toda la aldea.
💡
Término poético o literario para describir la nieve que cubre el paisaje.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso poético
Esta expresión se emplea a menudo en poesía o literatura para crear imágenes visuales de invierno.
⚡Regla de oro
Contexto
Evita usarlo en contextos técnicos o científicos; es más adecuado para descripciones artísticas.
📖Origen de la palabra
Compuesto de 'phông' (nieve) y 'bạt' (cubierta o manto), describiendo la nieve que cubre el suelo.
📝Notas de uso
Se usa principalmente en contextos literarios o descriptivos para evocar imágenes de paisajes invernales.
Desglose de la palabra
phông
nieve
rootbạt
cubierta o manto
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha