phong tỏa
/fawŋ tɔːˀ/Bloquear o cerrar una zona para evitar el acceso o la salida.
Quân đội phong tỏa đường hầm để ngăn chặn kẻ thù.
El ejército bloqueó el túnel para detener al enemigo.
Se usa comúnmente en contextos militares, de salud pública o seguridad.
Aislar o poner en cuarentena a alguien o algo.
Bệnh viện phong tỏa bệnh nhân nhiễm virus.
El hospital puso en cuarentena al paciente infectado con el virus.
En medicina, se refiere a medidas para controlar la propagación de enfermedades.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos médicos
En medicina, 'phong tỏa' se refiere a la cuarentena o aislamiento de pacientes.
⚡Regla de oro
Contexto formal
Siempre se usa en contextos formales, como noticias o informes oficiales.
📖Origen de la palabra
De 'phong' (cerrar) y 'tỏa' (bloquear), combinados para expresar la acción de bloquear completamente.
📝Notas de uso
Se usa en contextos formales, especialmente en situaciones de emergencia o seguridad.