người
/ŋɨəj˧˧/Ser humano, individuo de la especie Homo sapiens.
Có năm người trong gia đình tôi.
Hay cinco personas en mi familia.
Se usa para referirse a seres humanos en general o de manera específica.
Individuo de sexo masculino; hombre.
Người đàn ông ấy rất cao.
Ese hombre es muy alto.
Contexto específico para diferenciar género.
Individuo de sexo femenino; mujer.
Người phụ nữ ấy đang đọc sách.
Esa mujer está leyendo un libro.
Contexto específico para diferenciar género.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferenciación de género
Para especificar género en contextos formales, usa 'người đàn ông' (hombre) o 'người phụ nữ' (mujer). En contextos informales, 'anh' (hombre) o 'chị' (mujer) pueden usarse como pronombres.
⚡Regla de oro
Uso básico
'Người' es la palabra más común para 'persona' en vietnamita. Siempre va antes del sustantivo que describe (ej. 'người đàn ông' = hombre).
📖Origen de la palabra
Del vietnamita clásico '人' (nhân), con influencia del chino clásico '人' (rén), que significa 'persona' o 'ser humano'.
📝Notas de uso
La palabra 'người' es extremadamente versátil y puede referirse a cualquier ser humano independientemente de género, edad o contexto. En contextos formales, se combina con términos específicos como 'người đàn ông' (hombre) o 'người phụ nữ' (mujer) para mayor precisión.