lấy ra
/lɛ́ ɹaː/Extraer o sacar algo de un lugar o contexto, ya sea físicamente o en sentido figurado.
Anh lấy ra một cuốn sách từ tủ sách.
Él sacó un libro del estante.
Chị ấy lấy ra một bài học quan trọng từ trải nghiệm của mình.
Ella extrajo una lección importante de su experiencia.
Puede usarse tanto para acciones físicas como para conceptos abstractos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos abstractos
Esta frase no solo se usa para acciones físicas, sino también para conceptos abstractos como extraer una lección o sacar un problema a la luz.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Asegúrate de que el contexto sea claro cuando uses esta frase, ya que puede referirse tanto a acciones físicas como abstractas.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'lấy' (tomar) y 'ra' (fuera), formando una frase verbal común en vietnamita.
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos cotidianos como en situaciones más formales, dependiendo del contexto.