lối
/lɔj˧˥/Un camino o vía física para moverse de un lugar a otro.
Lối vào công viên rất đẹp.
La entrada al parque es muy bonita.
Se usa para describir rutas físicas como calles, pasillos o entradas.
Un método o forma de hacer algo.
Tôi tìm lối giải quyết vấn đề này.
Estoy buscando una manera de resolver este problema.
Se usa en contextos abstractos para referirse a soluciones o enfoques.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos abstractos
En español, 'lối' puede traducirse como 'método' o 'manera' cuando se refiere a soluciones o enfoques.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'đường'
'Lối' se usa más para rutas específicas o métodos, mientras que 'đường' es más general para caminos o calles.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'lối' que significa 'método' o 'camino'.
📝Notas de uso
La palabra 'lối' puede referirse tanto a rutas físicas como a métodos abstractos. En contextos técnicos, puede significar 'protocolo' o 'procedimiento'.