Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

không thích

/kəwŋ tʰɨk/
phrase★Principiante— no me gusta
informal

Expresar que no se siente atracción, gusto o preferencia por algo o alguien.

Anh ấy không thích ăn thịt.

Él no le gusta comer carne.

Em không thích thời tiết lạnh.

A ella no le gusta el clima frío.

💡

Se usa para expresar disgusto o falta de interés de manera neutral.

Colocaciones

không thích gì cảno me gusta nadakhông thích lắmno me gusta mucho

Sinónimos

ghétchánbực

Antónimos

thíchyêu thíchhứng thú

Frases relacionadas

thíchfrase
gustar
yêu thíchfrase
encantar

💡Consejo pro

Uso neutral

Usa 'không thích' para expresar disgusto leve o falta de preferencia, no para emociones fuertes.

⚡Regla de oro

Estructura negativa

Siempre sigue el orden 'không' + verbo + objeto para formar una frase negativa.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'không' (no) y 'thích' (gustar), formando una expresión negativa común en vietnamita.

📝Notas de uso

Es una frase muy común en contextos cotidianos para expresar preferencias negativas. No implica un sentimiento fuerte como 'ghét' (odiar).

Desglose de la palabra

không
no
prefix
+
thích
gustar
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.