Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

duy trì

/zujˈti/
verb phrase★Intermedio— mantener
general

Continuar o mantener algo en su estado actual, especialmente en términos de funcionamiento, calidad o existencia.

Công ty cần duy trì chất lượng sản phẩm để giữ khách hàng.

La empresa necesita mantener la calidad del producto para retener a los clientes.

Duy trì sức khỏe bằng cách tập thể dục thường xuyên.

Mantén tu salud haciendo ejercicio regularmente.

💡

Se usa comúnmente en contextos de mantenimiento, continuidad y persistencia.

Colocaciones

duy trì liên lạcmantener contactoduy trì chất lượngmantener la calidadduy trì sự ổn địnhmantener la estabilidad

Sinónimos

giữ gìnbảo trìduy trì liên tục

Antónimos

bỏ bêhủy hoạitừ bỏ

Frases relacionadas

duy trì liên lạcfrase
mantener contacto
duy trì chất lượngfrase
mantener la calidad

💡Consejo pro

Uso en negocios

En contextos empresariales, 'duy trì' se usa para enfatizar la continuidad de procesos o estándares.

⚡Regla de oro

Contexto formal

Evita usar 'duy trì' en contextos informales; en su lugar, usa 'giữ gìn'.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'duy' (único) y 'trì' (mantener), enfatizando la idea de mantener algo de manera constante y sin interrupción.

📝Notas de uso

A menudo se usa en contextos formales o técnicos, como en negocios, tecnología o relaciones interpersonales.

Desglose de la palabra

duy
único
root
+
trì
mantener
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.