Looking up...
dàn
/ɗaːn/
conjunto
Tôi đã mua một dàn ghế mới cho nhà.
Compré un conjunto de sillas nuevas para mi casa.
general
Un conjunto o grupo de objetos similares o relacionados, generalmente organizados o dispuestos juntos.
Dàn nhạc đã biểu diễn một bản giao hưởng tuyệt vời.
La orquesta tocó una sinfonía maravillosa.
Dàn máy móc trong nhà máy rất hiện đại.
El conjunto de maquinaria en la fábrica es muy moderno.
La palabra 'dàn' se usa comúnmente para describir conjuntos de muebles, instrumentos musicales, equipos o cualquier grupo de objetos similares.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso de 'dàn'
Recuerda que 'dàn' se usa para objetos inanimados, no para personas. Para grupos de personas, usa 'nhóm'.
Regla de oro
Contexto adecuado
Asegúrate de usar 'dàn' solo para conjuntos de objetos, no para personas o animales.
Origen de la palabra
La palabra 'dàn' proviene del chino medio 'dan' (團), que significa 'grupo' o 'conjunto'. Fue adoptada en el vietnamita para describir colecciones organizadas de objetos.
Notas de uso
En vietnamita, 'dàn' se usa para describir grupos de objetos que están juntos o son similares. No se usa para grupos de personas, para lo cual se usa 'nhóm'.
Desglose de la palabra
dàn
conjunto
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha