Looking up...
cái
/kaːj˧˦/
clasificador genérico para objetos inanimados
Tôi mua một cái tivi mới.
Compré un televisor nuevo.
informal
Partícula clasificadora genérica para objetos inanimados, especialmente cuando se cuenta algo o se especifica un objeto.
Cái này đẹp quá!
¡Este es muy bonito!
Anh có một cái xe đạp.
Él tiene una bicicleta.
Se usa comúnmente con objetos pequeños o específicos, como 'cái bút' (un bolígrafo), 'cái nhà' (una casa).
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con objetos
Siempre se usa con objetos inanimados y específicos, como 'cái bút' (un bolígrafo) o 'cái nhà' (una casa).
Regla de oro
Clasificador genérico
Es el clasificador más versátil en vietnamita, pero no se usa con personas, animales o conceptos abstractos.
Origen de la palabra
Derivado del chino clásico '個' (gè), que significa 'individuo' o 'cosa'.
Notas de uso
En vietnamita, 'cái' es uno de los clasificadores más comunes y se usa con una amplia variedad de objetos. No se usa con personas, animales o conceptos abstractos.
Desglose de la palabra
cái
clasificador genérico
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha