Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cà chua

/kaː˧˩ t͡ɕuə˧/
noun★Principiante— tomate
neutral

Fruto comestible rojo de la planta Solanum lycopersicum, usado ampliamente en gastronomía por su sabor ligeramente ácido y dulce.

Cà chua có thể ăn sống hoặc nấu chín.

El tomate se puede comer crudo o cocinado.

Món canh chua nấu với cà chua rất ngon.

La sopa agria cocinada con tomate está deliciosa.

💡

En Vietnam, el término 'cà chua' se usa tanto para el fruto como para la planta. En contextos culinarios, a veces se especifica como 'quả cà chua' (fruto del tomate).

Colocaciones

cà chua xanhtomate verdecà chua bitomate cherrysốt cà chuasalsa de tomatenước ép cà chuazumo de tomate

Sinónimos

cà chua tâyđại hoàng

Frases relacionadas

cà chua bi xàofrase
tomates cherry salteados
cà chua nhồi thịtfrase
tomates rellenos de carne

💡Consejo pro

Diferenciación con 'cà tím'

No confundir 'cà chua' (tomate) con 'cà tím' (berenjena). Ambas son solanáceas, pero tienen formas y usos culinarios distintos: el tomate es rojo y ácido, mientras que la berenjena es morada y de sabor más neutro.

⚡Regla de oro

Selección en el mercado

Al comprar 'cà chua', busca frutos firmes, con piel lisa y sin manchas. Los tomates demasiado blandos o con grietas pueden estar pasados. Para ensaladas, elige variedades carnosas como 'cà chua bi' o 'cà chua beefsteak'.

📖Origen de la palabra

La palabra 'cà' proviene del portugués 'caba' (variedad de berenjena), mientras que 'chua' significa 'ácido' en vietnamita. Juntas, hacen referencia al sabor ligeramente ácido del fruto. El término se consolidó en el siglo XIX con la introducción del tomate en Vietnam a través de comerciantes europeos.

📝Notas de uso

El tomate es un ingrediente fundamental en la cocina vietnamita, presente en sopas (como el canh chua), salsas, ensaladas y platos fritos. Se cultiva ampliamente en el país, especialmente en las regiones del norte como Hải Dương y Lạng Sơn.

Desglose de la palabra

cà
variante de berenjena (del portugués 'caba')
root
+
chua
ácido
adjective
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.