chỉ một số
/t͡ɕi môt sɔˀ/phrase★Intermedio
informal
Se refiere a una persona o cosa que está sola o es única en un grupo o contexto.
Chỉ một số thành viên đã tham gia cuộc họp.
Solo algunos miembros asistieron a la reunión.
💡
Se usa para enfatizar la singularidad o soledad de alguien o algo.
Colocaciones
chỉ một số ngườisolo algunas personaschỉ một số trường hợpsolo algunos casos
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
chỉ một mìnhfrase
solo, sin compañía
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, puede usarse para enfatizar la singularidad de un hecho o persona.
⚡Regla de oro
No confundir con 'một số'
'Chỉ một số' enfatiza la singularidad, mientras que 'một số' se refiere a varios sin énfasis.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'chỉ' (solo) y 'một số' (algunos), enfatizando la singularidad.
📝Notas de uso
Se usa para destacar la exclusividad o soledad de algo o alguien en un contexto específico.
Desglose de la palabra
chỉ
solo
adverbmột số
algunos
quantifierTừ Điển Việt Tây Ban Nha