chỉ một phần
/t͡ɕi mɔ̂t fən/phrase★Intermedio
general
Indicar o referirse a una parte específica de algo, no a su totalidad.
Chỉ một phần của dự án đã hoàn thành.
Solo una parte del proyecto ha sido completada.
Báo cáo chỉ một phần về tình hình kinh tế.
El informe solo cubre una parte de la situación económica.
💡
Se usa para enfatizar que solo se está considerando una sección o aspecto de algo, no el todo.
Colocaciones
chỉ một phần củasolo una parte dechỉ một phần nhỏsolo una pequeña parte
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
một phần nào đófrase
una parte de algo
toàn bộfrase
todo
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En informes o discursos formales, esta frase ayuda a delimitar el alcance de lo que se está presentando.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'chỉ' (solo) y 'một phần' (una parte), que juntos significan 'solo una parte' en vietnamita.
📝Notas de uso
Esta expresión se usa para aclarar que solo se está hablando de una sección o aspecto específico, no de todo el tema o contexto.
Desglose de la palabra
chỉ
solo
rootmột phần
una parte
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha