For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cá lớn nứt cá bé

/kaː˧˦ laːn˧˥ nuət˧˥ kaː˧˦ ɓɛ˧˥/
phrase★Intermedio
informal

Una expresión que describe una situación en la que una entidad más grande o poderosa se aprovecha o domina a una más pequeña o débil.

Trong cuộc chiến thương mại, cá lớn nứt cá bé là hiện tượng thường thấy.

En la guerra comercial, el fenómeno de que los grandes se aprovechan de los pequeños es común.

💡

Esta expresión se usa para criticar o señalar desigualdades de poder en contextos económicos, sociales o políticos.

Colocaciones

cá lớn nứt cá bélos grandes se aprovechan de los pequeños

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

cá lớn ăn cá béfrase
los grandes se comen a los pequeños

💡Consejo pro

Uso contextual

Esta expresión se usa para criticar situaciones de desigualdad o abuso de poder, especialmente en contextos económicos o sociales.

⚡Regla de oro

Contexto

Usa esta expresión en contextos informales para señalar desigualdades de poder.

📖Origen de la palabra

La expresión proviene de la observación de la naturaleza, donde los peces grandes a menudo se comen a los más pequeños.

📝Notas de uso

Se usa principalmente en contextos informales para criticar situaciones de abuso de poder o explotación.

Desglose de la palabra

cá lớn
pez grande
root
+
nứt
romper
root
+
cá bé
pez pequeño
root
✎ Anotado el May 31, 2026VI → ES

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →