Looking up...
bà già
/ɓa˧˩˧ zaː˨˩˦/
abuela
Bà già của tôi rất yêu quý con cháu.
Mi abuela quiere mucho a sus nietos.
informal
Una mujer mayor, generalmente una abuela, que es respetada y querida en la familia.
Bà già thường kể những câu chuyện thú vị cho chúng tôi.
La abuela suele contarnos historias fascinantes.
El término se usa con afecto y respeto hacia las mujeres mayores en la familia.
Colocaciones
bà già yêu quýabuela cariñosabà già kể chuyệnabuela contando historias
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso respetuoso
Siempre se usa con afecto y respeto hacia las mujeres mayores de la familia.
Regla de oro
Contexto familiar
Se refiere específicamente a la abuela, no a cualquier mujer mayor.
Origen de la palabra
Compuesto de 'bà' (señora) y 'già' (vieja), indicando una mujer mayor con estatus familiar.
Notas de uso
Se usa para referirse a la abuela materna o paterna con cariño y respeto.
Desglose de la palabra
bà
señora
rootgià
vieja
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha