làm khó chịu
/ləm xo˧˥ t͡ɕɨəw˧˥/To cause someone to feel annoyed, irritated, or uncomfortable through persistent or bothersome behavior.
Anh ấy làm khó chịu mọi người với những câu hỏi không cần thiết.
He annoys everyone with unnecessary questions.
Con trẻ làm khó chịu mẹ bằng cách khóc liên tục.
The child irritates his mother by crying continuously.
This phrase is commonly used in everyday conversations to express frustration or irritation toward someone's behavior.
Related Phrases
💡Pro Tip
Context Matters
Use 'làm khó chịu' when describing persistent or intentional behavior that annoys someone. For one-time actions, 'làm phiền' might be more appropriate.
⚡Gold Rule
Avoid Overuse
Overusing this phrase can make you seem overly negative or critical. Use it sparingly to maintain effective communication.
📖Word Origin
The phrase is a combination of the verb 'làm' (to do/make) and the adjective 'khó chịu' (annoying/irritating), forming a common expression to describe bothersome behavior.
📝Usage Notes
This phrase is informal and often used in casual or emotional contexts. It can be used to describe actions that cause mild to moderate annoyance.