Looking up...
làm việc cho chính mình
/lamˈvɪək t͡ɕo t͡ɕiŋˈmɨ̃n/
work for oneself
Anh ấy quyết định làm việc cho chính mình sau khi nghỉ việc.
He decided to work for himself after quitting his job.
informal
To work independently, typically as a freelancer, entrepreneur, or self-employed individual rather than for an employer.
Làm việc cho chính mình cho phép cô ấy tự quản lý thời gian.
Working for herself allows her to manage her own time.
Nhiều người trẻ ngày nay chọn làm việc cho chính mình để có sự tự do lớn hơn.
Many young people today choose to work for themselves for greater freedom.
This phrase emphasizes independence and self-employment, often with a positive connotation of freedom and autonomy.
Collocations
làm việc tự dofreelance worklàm việc độc lậpwork independently
Related Phrases
Pro Tip
Usage Context
This phrase is often used in discussions about career choices, entrepreneurship, or work-life balance.
Gold Rule
Positive Connotation
The phrase generally conveys a positive sense of freedom and self-determination.
Word Origin
Derived from the Vietnamese words 'làm việc' (work) and 'cho chính mình' (for oneself), reflecting the concept of self-employment.
Usage Notes
This phrase is commonly used to describe entrepreneurship, freelancing, or any form of self-employment. It carries a positive connotation of independence and autonomy.
Word Breakdown
làm việc
work
rootcho chính mình
for oneself
rootTừ Điển Việt Anh