vận tốc

/vən tək/
noun★中級
専門的

物体の位置の変化の速さ。時間あたりの距離の変化量。

Vận tốc trung bình của xe trong 1 giờ là 60 km/h.

1時間あたりの車の平均速度は60 km/時です。

💡

物理学や工学で頻繁に使用される用語。

⚙️工学
専門的

物体の運動の速さ。方向を含む場合は「ベクトル速度」と呼ばれる。

Vận tốc vector của vật thể bao gồm cả độ lớn và hướng.

物体のベクトル速度には大きさと方向が含まれる。

💡

工学分野ではベクトル速度とスカラー速度の区別が重要。

コロケーション

vận tốc trung bình平均速度vận tốc góc角速度vận tốc vectorベクトル速度

類義語

関連フレーズ

vận tốc ánh sángフレーズ
光速
vận tốc âm thanhフレーズ
音速

💡プロのヒント

物理学での用法

物理学では「速度」はベクトル量として扱われる。

⚡ゴールデンルール

ベクトル速度とスカラー速度

ベクトル速度には方向が含まれるが、スカラー速度には含まれない。

📖語源

「vận」は「運動」を、「tốc」は「速い」を意味するベトナム語。

📝使用上の注意

物理学や工学では「速度」と「速さ」を区別する必要がある。

単語の分解

vận
運動
root
+
tốc
速い
root
Từ Điển Việt Nhật