riềng
/ri᷇əŋ/verb★中級
非正式的
一人でいる、孤独を感じる
Anh ấy thường riềng trong phòng của mình.
彼はよく自分の部屋で一人でいる。
Tôi cảm thấy riềng khi không có bạn bè.
友達がいないと孤独を感じる。
💡
主に感情的な孤独を表現する際に使われる。
コロケーション
riềng một mình一人でcảm thấy riềng孤独を感じる
類義語
反義語
関連フレーズ
riềng một mìnhフレーズ
一人で
cảm thấy riềngフレーズ
孤独を感じる
💡プロのヒント
感情的な孤独を表現する
「riềng」は主に感情的な孤独を表現する際に使われる。物理的な孤独よりも心理的な孤独を強調する。
📖語源
ベトナム語の「riềng」は、孤独や一人でいる状態を表す言葉で、感情的な孤独を強調する際に使われる。
📝使用上の注意
主に感情的な孤独を表現する際に使われ、物理的な孤独よりも心理的な孤独を強調する。
Từ Điển Việt Nhật