mù mờ

mu mo
ぼやけた

Kính của tôi mù mờ, không nhìn rõ được.

私のメガネがぼやけて、はっきり見えない。

非正式的

視界が曖昧で、はっきりしない状態を表す。

Mưa lớn làm cho không khí mù mờ.

大雨で空気がぼやけて見える。

Tôi thấy mù mờ sau khi ngủ dậy.

起きた後、視界がぼやけて見える。

物理的な視界の曖昧さだけでなく、精神的な混乱や理解の曖昧さを表すこともある。

コロケーション

mù mờぼやけたmù mờ mắt目がぼやけるmù mờ không khí空気がぼやける

関連フレーズ

プロのヒント

視界の曖昧さ

物理的な視界の曖昧さを表す場合、天候や視力の問題に関連して使われる。

ゴールデンルール

文脈の理解

「mù mờ」は物理的な視界の曖昧さだけでなく、精神的な混乱や理解の曖昧さを表す場合にも使われる。

語源

「mù」は「盲」の意味、「 mờ」は「曖昧」の意味を持つ。視界の曖昧さを表す複合語として使われる。

使用上の注意

物理的な視界の曖昧さだけでなく、精神的な混乱や理解の曖昧さを表す場合にも使われる。

単語の分解

mù
盲
root
+
mờ
曖昧
root
Từ Điển Việt Nhật