lấy ra

/lɛ́ːj zaː/
取り出す

Anh lấy ra một cuốn sách từ túi.

彼はカバンから一冊の本を取り出した。

正式的非正式的

物を取り出す、引き出す、提示する

Bác sĩ lấy ra một dụng cụ y tế.

医者は医療器具を取り出した。

Chị ấy lấy ra một bức ảnh từ ví.

彼女は財布から一枚の写真を取り出した。

「lấy ra」は物を外側に出す動作を表す。

コロケーション

lấy ra tiềnお金を取り出すlấy ra giấy tờ書類を取り出すlấy ra từ điển辞書を取り出す

関連フレーズ

プロのヒント

物の取り出し方

「lấy ra」は物を外側に出す動作を表すので、物を入れる動作は「đặt vào」を使う。

ゴールデンルール

「lấy ra」の使い方

「lấy ra」は物理的な動作を表す場合が多いが、抽象的な概念を提示する場合にも使われる。

語源

「lấy」は「取る」の意味、「ra」は「外側に」の意味を表す。

使用上の注意

「lấy ra」は物理的な動作を表す場合が多いが、抽象的な概念を提示する場合にも使われる。

単語の分解

lấy
取る
root
+
ra
外側に
root
Từ Điển Việt Nhật