lối

/lɔj˧˥/
noun中級
一般的

道や方法

Tôi tìm lối giải quyết vấn đề này.

私はこの問題の解決策を探しています。

Lối này dẫn đến nhà của tôi.

この道は私の家に続いています。

💡

この単語は「道」や「方法」を意味し、物理的な道や抽象的な解決策を指すことができます。

コロケーション

lối đilối ra出口lối giải quyết解決策

類義語

反義語

関連フレーズ

lối thoátフレーズ
脱出路
lối sốngフレーズ
生き方

💡プロのヒント

物理的な道と抽象的な方法の区別

「lối」は物理的な道(例:lối đi)と抽象的な方法(例:lối giải quyết)の両方を指すことができます。文脈に注意してください。

ゴールデンルール

文脈による意味の変化

「lối」の意味は文脈によって大きく変わります。物理的な道か抽象的な方法かを確認してください。

📖語源

ベトナム語で「道」や「方法」を意味する単語。

📝使用上の注意

「lối」は物理的な道や抽象的な方法を指すことができます。文脈によって意味が変わります。

単語の分解

lối
道や方法
root
Từ Điển Việt Nhật