khẩu trang

/xə̯w˧˩ t͡ʂaːŋ˧˧/

マスク

Hôm nay tôi mua khẩu trang mới.

今日は新しいマスクを買いました。

一般的

顔や鼻を覆う布やフィルターで作られた保護具。病気の予防や空気中の汚染物質から身を守るために使用される。

Bác sĩ khuyên tôi phải mặc khẩu trang khi ra ngoài.

医者は外出時にはマスクを着用するよう勧めた。

Khẩu trang y tế được làm từ vật liệu chống vi khuẩn.

医療用マスクは抗菌素材で作られている。

「khẩu trang」は「マスク」の一般的な意味で、特に医療用マスクや防塵マスクを指すことが多い。

コロケーション

マスクを着用する際は、鼻と口を完全に覆うようにし、密着させることが重要です。

「khẩu」は「口」を、「trang」は「覆う」を意味するベトナム語の組み合わせ。中国語の「口罩」に相当する。

ベトナムでは「khẩu trang」は主に医療用マスクを指すが、一般的なマスク全般を指すこともある。

khẩu

口

root

trang

覆う

root

Từ Điển Việt Nhật