dừng học
休学するAnh đã quyết định dừng học một năm để làm việc.
彼は1年間休学して働くことを決めた。
正式的
学校や教育機関で学ぶことを一時的に中断すること。休学すること。
Doanh nghiệp đang khuyến khích sinh viên dừng học để thực tập.
企業は学生が休学してインターンシップを受けることを奨励している。
主に経済的理由や健康問題、またはキャリアの機会を追求するために使用される。
コロケーション
dừng học một năm1年間休学するdừng học vì lý do sức khỏe健康上の理由で休学する
関連フレーズ
プロのヒント
休学の手続き
休学する場合は、学校の規則に従って申請書を提出する必要がある。
ゴールデンルール
休学の期間
休学期間は通常1年間が一般的だが、学校によって異なる場合がある。
語源
「dừng」は「止める」を、「học」は「学ぶ」を意味する。
使用上の注意
正式な手続きが必要な場合が多く、学校の規則に従う必要がある。
単語の分解
dừng
止める
roothọc
学ぶ
rootTừ Điển Việt Nhật