người lớn tuổi

/ŋɨəj lɔn tuəj/
phrase★中級
正式的

年齢が高い人、特に年配の人や高齢者を指す表現。

Chúng ta nên quan tâm đến người lớn tuổi trong cộng đồng.

私たちはコミュニティ内の年配の人々に注意を払うべきです。

💡

この表現は、年齢や経験を重んじる文化的な文脈でよく使われます。

コロケーション

chăm sóc người lớn tuổi高齢者のケアtrung tâm người lớn tuổi高齢者センター

類義語

反義語

関連フレーズ

trung tâm người lớn tuổiフレーズ
高齢者センター
chăm sóc người lớn tuổiフレーズ
高齢者のケア

💡プロのヒント

敬意を表す表現

この表現は、年配の人や高齢者に対する敬意を表すために使われることが多いです。

⚡ゴールデンルール

適切な文脈での使用

この表現は、年配の人や高齢者に関する話題で使われることが多いので、適切な文脈で使うことが重要です。

📖語源

この表現は、年齢を表す「lớn tuổi」という形容詞と、人を指す「người」を組み合わせたもので、年配の人を指すために使われます。

📝使用上の注意

この表現は、年配の人や高齢者に対する敬意を表すために使われることが多く、特に福祉や社会サービスの文脈でよく使われます。

単語の分解

người
人
root
+
lớn
大きい、年上
root
+
tuổi
年齢
root
Từ Điển Việt Nhật