chậu nhỏ

/cə̌w nʰə̌/
noun★中級
非正式的

小さなバケツや容器を指す表現。日常生活で使われる小型の容器を指すことが多い。

Anh ấy mua một chậu nhỏ để trồng hoa.

彼は小さなバケツを買って花を植えました。

💡

「chậu」は容器全般を指すが、「chậu nhỏ」は特に小型のものに限定される。

コロケーション

chậu nhỏ trồng hoa花を植える小さなバケツchậu nhỏ rửa rau野菜を洗う小さなバケツ

類義語

反義語

💡プロのヒント

用途の違い

「chậu nhỏ」は主に家庭用や園芸用の小型容器を指し、「chậu lớn」はより大きな容器を指す。

📖語源

「chậu」はベトナム語で「バケツ」や「容器」を意味し、「nhỏ」は「小さい」を意味する。

📝使用上の注意

主に日常生活で使われる小型の容器を指す。家庭用品や園芸用品などでよく使われる。

単語の分解

chậu
容器
root
+
nhỏ
小さい
adjective
Từ Điển Việt Nhật