cá biển

/kaː˧˩˧ ʔɓiən˧˧/

海の魚

Tôi thích ăn cá biển.

私は海の魚が食べるのが好きです。

一般的

海で生息する魚類の総称。

Cá biển rất phong phú ở vùng biển Việt Nam.

ベトナムの海域では海の魚が非常に豊富です。

「cá biển」は海で生息する魚類全般を指す一般的な用語です。

コロケーション

cá biển tươi新鮮な海の魚cá biển đông lạnh冷凍された海の魚

「cá biển」は海の魚、「cá nước ngọt」は川の魚を指します。

「cá biển」は海の魚全般を指すため、特定の種類を指す場合は具体的な種類名を使います。

「cá」は魚を、「biển」は海を意味するベトナミーズ語で、直訳すると「海の魚」となります。

「cá biển」は海で生息する魚類全般を指すため、特定の種類を指す場合は「cá tôm」や「cá mập」などの具体的な種類名を使います。

cá

魚

root

biển

海

root

Từ Điển Việt Nhật