Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cà chua

/kaː˨˩ cuə˧/
noun★初級— トマト
非正式的

トマトの果実。料理やサラダによく使われる赤い野菜。

Cà chua có thể ăn sống hoặc nấu chín.

トマトは生で食べることも、加熱して食べることもできます。

Món canh này cần ít cà chua hơn.

このスープにはトマトを少なめに入れてください。

💡

「cà chua」は「トマト」を指す最も一般的な表現です。

コロケーション

cà chua xanh未熟なトマトcà chua bi完熟トマトnước ép cà chuaトマトジュースsốt cà chuaトマトソース

類義語

cà chua bicà chua chín

反義語

cà chua xanh

💡プロのヒント

ベトナム語の「cà chua」と日本語の「トマト」の違い

「cà chua」はトマトの果実全体を指しますが、日本語の「トマト」は果実だけでなく、植物そのものを指すこともあります。

⚡ゴールデンルール

「cà chua」の正しい使い方

「cà chua」は可算名詞です。複数形は「những quả cà chua」または「các quả cà chua」です。

📖語源

「cà」はポルトガル語の「cabaça」(瓢箪)に由来し、「chua」は「酸っぱい」を意味する。当初は「cà chua」が「酸っぱい瓢箪」と呼ばれていたが、トマトの特徴である酸味に由来する。

📝使用上の注意

「cà chua」は日常会話で広く使われる表現です。南部ベトナムでは「cà chua」が一般的ですが、北部ベトナムでは「tomat」というフランス語由来の言葉も使われます。

単語の分解

cà
瓢箪(由来)
root
+
chua
酸っぱい
root
Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.