Chăm sóc

/t͡ɕəm˧ˀ˨ʔ ʂawk˧˥/
phrase中級
一般的

世話をする、面倒を見る、ケアする

Bà ấy chăm sóc cháu bé rất tốt.

おばあさんは孫をとてもよく世話しています。

Chăm sóc da là một phần quan trọng trong chăm sóc sức khỏe.

肌のケアは健康管理の重要な部分です。

💡

この表現は、人や物事に対して注意深く世話をすることを指します。

コロケーション

chăm sóc sức khỏe健康管理chăm sóc daスキンケアchăm sóc thú cưngペットの世話

類義語

反義語

関連フレーズ

chăm sóc sức khỏeフレーズ
健康管理
chăm sóc daフレーズ
スキンケア

💡プロのヒント

文脈に注意

この表現は、人や物事に対して注意深く世話をすることを指します。文脈によっては、健康、美容、ペットなどの文脈でよく使われます。

ゴールデンルール

正しい使い方

この表現は、人や物事に対して注意深く世話をすることを指します。文脈によっては、健康、美容、ペットなどの文脈でよく使われます。

📖語源

この表現は、ベトナム語の「chăm」(注意深く)と「sóc」(世話をする)から成り立っています。

📝使用上の注意

この表現は、人や物事に対して注意深く世話をすることを指します。特に健康、美容、ペットなどの文脈でよく使われます。

単語の分解

chăm
注意深く
root
+
sóc
世話をする
root
Từ Điển Việt Nhật