Chủ quyền

/t͡ɕu˧˩ kwnḛn˧˨˧/
主権

Việt Nam bảo vệ chủ quyền lãnh thổ trên biển.

ベトナムは海洋の領土主権を守る。

法律
正式的

国家や地域が自らの領土や主権を持つ権利や権力を指す。

Chủ quyền quốc gia là nền tảng của độc lập và tự do.

国家主権は独立と自由の基盤である。

特に国際法や政治学の文脈で使用される。

正式的

国家が自らの領土や主権を守るための権利や権力を指す。

Chính phủ phải bảo vệ chủ quyền dân tộc trước mọi thách thức.

政府はすべての挑戦に対して民族の主権を守らなければならない。

政治的な文脈で使用される。

プロのヒント

主権の概念

主権は国家の独立性と自治権を指し、国際法の重要な概念である。

ゴールデンルール

主権の重要性

主権は国家の独立と自治を保証するために不可欠である。

語源

「chủ」は「主」を、「quyền」は「権」を意味し、中国語からの借用語。

使用上の注意

主に政治や国際法の文脈で使用される。

単語の分解

chủ
主
root
+
quyền
権
root
Từ Điển Việt Nhật